Tiếng TrungPinyinÂm Hán-Việt
Học tiếng Trung qua 4 tầng chữ
Mỗi câu có Pinyin tô màu theo thanh điệu, chữ Hán, âm Hán-Việt và nghĩa tiếng Việt. Nghe chậm, đọc theo, rồi ghi nhớ bằng thẻ từ vựng và Anki miễn phí.
ā thanh 1á thanh 2ǎ thanh 3à thanh 4a thanh nhẹ
Khẩu ngữ & HSK
Câu giao tiếp hằng ngày theo cấp độ HSK.
🎵 MV DOUYIN • 16:9 HD
金叶成书
Jīn yè chéng shū · KIM DIỆP THÀNH THƯ
Ngân Hạnh Nhuộm Vàng
[Vietsub + Pinyin] Ngân Hạnh Nhuộm Vàng / 金叶成书
21 câu · 1 câu đố
🎵 MV DOUYIN • 16:9 HD
旧唱片店
Jiù Chàng Piàn Diàn · Cựu Xướng Phiến Điếm
Bản Nhạc Đĩa Than
[Vietsub + Pinyin] Bản Nhạc Đĩa Than - Lâm Uyên / 旧唱片店 - 林渊
19 câu · 1 câu đố
🎵 MV CỔ PHONG • 16:9 HD
人海月缘
Rén hǎi yuè yuán · nhân hải nguyệt duyên
Nguyệt Duyên Biển Người
[Vietsub] Nguyệt Duyên Biển Người - Thanh Nguyệt / 人海月缘 - 清月
26 câu · 1 câu đố
🎵 MV CỔ PHONG • 16:9 HD
月缘人海
Yuè Yuán Rén Hǎi · nguyệt duyên nhân hải
Nguyệt Duyên Nhân Hải
[Vietsub] Nguyệt Duyên Nhân Hải - Thanh Nguyệt / 月缘人海 - 清月
24 câu · 1 câu đố
HSK 1
认识你很高兴
Rènshi nǐ hěn gāoxìng
Chào hỏi và làm quen
4 câu đầu tiên khi gặp người Trung Quốc
4 câu · 4 thẻ từ vựng · 2 câu đố
HSK 2
我们去公园吧
Wǒmen qù gōngyuán ba
Rủ bạn đi công viên
Hẹn giờ đi chơi bằng tiếng Trung
4 câu · 4 thẻ từ vựng · 2 câu đố
Thơ Đường & cổ phong
Đọc thơ cổ bằng Pinyin và âm Hán-Việt, kèm nghĩa dịch sát.
🎵 MV CỔ PHONG • 16:9 HD
彼岸忘川
Bǐ Àn Wàng Chuān · Bỉ Ngạn Vong Xuyên
Bỉ Ngạn Vong Xuyên
[Vietsub + Pinyin] Bỉ Ngạn Vong Xuyên / 彼岸忘川
20 câu · 1 câu đố
🎵 MV CỔ PHONG • 16:9 HD
秋枫琴静
Qiū Fēng Qín Jìng · Thu Phong Cầm Tĩnh
Phong Thu Đàn Tĩnh
[Vietsub + Pinyin] Phong Thu Đàn Tĩnh - Tần Phong & Khương Tuyết / 秋枫琴静 - 秦风 & 姜雪
12 câu · 1 câu đố
🎵 MV CỔ PHONG • 16:9 HD
问剑听雪
Wèn Jiàn Tīng Xuě · vấn kiếm thính tuyết
Hỏi Kiếm Nghe Tuyết
[Vietsub] Hỏi Kiếm Nghe Tuyết - Mặc Khách / 问剑听雪 - 墨客
5 câu · 5 thẻ từ vựng · 1 câu đố
CỔ PHONG
问剑听雪
Wèn jiàn tīng xuě · Vấn kiếm thính tuyết
Hỏi Kiếm Nghe Tuyết
[Vietsub + Pinyin] Hỏi Kiếm Nghe Tuyết / 问剑听雪
5 câu · 5 thẻ từ vựng · 2 câu đố
THƠ ĐƯỜNG
静夜思
Jìng yè sī · Tĩnh dạ tứ
Tĩnh dạ tứ – Lý Bạch
[Vietsub + Pinyin] Tĩnh dạ tứ / 静夜思
4 câu · 4 thẻ từ vựng · 2 câu đố
THƠ ĐƯỜNG
春晓
Chūn xiǎo · Xuân hiểu
Xuân hiểu – Mạnh Hạo Nhiên
[Vietsub + Pinyin] Xuân hiểu / 春晓
4 câu · 4 thẻ từ vựng · 2 câu đố